divendres, 28 de juliol de 2017

PLANAS (Historia de una mujer)



Làmina 50
"- ¡ Que diferencia entre ayer y hoy ! 


Làmina 49
"- ¡ Hermana, Dios perdonó a la Magdalena ! "


Làmina 48
"- Señor conde, vengo a pedirle para las desgraciadas víctimas...
- ¿De V. Clarita? "


Làmina 47
"- Firme V. señora, y que Dios prémie tanta caridad. "


Làmina 46
- ¡ Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Una cana! ... he aquí un contratiempo que me obliga á buscar
- cuarteles de invierno. Conozco demasiado todas las cosas de este mundo y es nece-
- sario pensar en el porvenir.
- Mañana me inscribiré en las HERMANAS DEL SAGRADO CORAZÓN. "


Làmina 44
¡ Que de encantos tienen estos sitios; al lado de una muger encan-
tadora como V. !
- Me agradaria poseer una quinta en las orillas del lago. "


Làmina 43
"- ¡ Y hay quien me tacha de ligera ! "

Làmina 42
"- No es mia la culpa; cazador qu se duerme ... "


Làmina 41
"- Ha intervenido en mis negocios la Inglaterra y ha perdido al
Turco y al Ruso. "


Làmina 40
"- ¡Señora! ¡El príncipe ruso!
- Dile que estoy haciendo política con la Sublime Puerta. "


Làmina 39
"- ¿Quien es ese caballero que lleva ese gorro tan gracioso?
- El representante de Turquia.
- Tengo curiosidad por conocer a los turcos. "


Làmina 38
"- Di al príncipe que estoy muy ocupada.
Estoy tomando leccion de ruso "


Làmina 37
"-  Con que decididamente deja V. es teatro.
-Decididamente.
- Debe V. conocer muchas lenguas, Clarita.
- Bastantes ... "


Làmina 36
"- Suerte has tenido amiga Clarita; el Príncipe es el potentado
mas rico de Europa "


Làmina 35
" ¡¡¡...!!! "


Làmina 34
"- Ya estoy en San Petersburgo, ¿cual de los que me rodean será el mas rico? "


Làmina 33
"- Es V. adorable Clara; mi corazon es de V.
- Ya tiene V. en la caballeriza el tronco que tanto llamó la atención en el paseo.
- Tiene V. un lenguaje conde , al cual es imposible resistir. "


Làmina 32
"- ¿Que clase de peces le gustan a V. mas, Clarita?
- Los que mas se menean, marqués. "


Làmina 31
"- ¿Sabe V. patinar?
- ¡Ay! marqués, de cualquier manera. "


Làmina 30
"- ¿Qué cree V. que pensará ese japonés?
- Que lo mas espuesto que hay en la Exposición son las mugeres, amigo mio. "


Làmina 29
"- Vamos á ver ¿ que es lo que prefiere V. de todo cuanto á vsito?
- Aquel moro por lo moreno y este diamante por lo blanco. "


Làmina 28
"- Antes de empezar nuestras escursiones terreste-acuático-aéreas á través
la Exposición, permite bella Clara, que la tripùlación del Barbo magnético
                      le nombre su capitán."


 Làmina 27
"- En pago a tanta galanteria al recibir su hospitalidad, estos pobres artistas,
solo pueden ofrecerle sus servicios en la Exposición como los más rendidos
Cicerones.
Admitido; los artistas son hermanos. "


Làmina 26
"- No hay otro sitio como Baden para tomar las aguas.
- Y algo más si se busca bien.
- ¿Se firmó la contrata par Rusia?
-Si; pero pienso antes visitar la Exposición de Paris."


Làmina 25
"-Clarita por el mas pequeño de sus favores sacrificaria el mejor de mis palacios.
-Cuidado Baron, que me dan tentaciones de cogerle la palabra."


Làmina 24
"Esos pies merecen pisar unicamente alfombras de flores.
-¿Y las manos?"


Làmina 23
"-Conque este invierno á Viena Clarita ¿Eh?
-Si, Vizconde; allí estoy contratada.
-¿Cuantas víctimas piensa V. hacer allí?
-Quien sabe. ¿Como la humanidad es tan fragil!..."


Làmina 22
"Señorita ¿quiere V. que la coja?
-Esto no se dice..."


Làmina 21
"-¿Porque le llamarán á esto el Sardinero?
-Hija á la vista está."



Làmina 20
"-¡Hija! me encocoran tantas faldas en nuestro trage.
-Te engañas. ¿Quieres un vestido elegante?
-Miralo:"



Làmina 19
" -¿ Conque á Santander á tomar baños?
-Mañana, si V:V: no disponen itra cosa.
-Eso quiere decir que tomaremos un baño juntos.
-No marques; con V. me ahogaria; pesa V. demasiado."


Làmina 18
"- Brindo, para que en todas las borrascas como esta, salga mi buque vencedor."

Autor: PLANAS i Franquesa, Eusebi (Barcelona, 1833 - 1897)
Signat: Planas 1878 (làmines 18 a 22); Planas 1879 (làmines 23 a 45); Planas 1880 (làmines 47,49 i 50)
Llegenda:
Datació: 1880 (impressió)
Mesures: la més petita 31,5 x 43,6 cm i la més gran 31,8 x 44,6 cm (algunes presenten pèrdues en alguns angles i algun desperfecte. La làmina 50 ha estat retallada i medeix 20 x 30,8 cm)
Tècnica: cromolitografia (32 cromolitografies d'un total de 50. Falten làmines: portada, 1 a 17 i 48)
Personatge:
Publicació: Historia de una mujer, editada el 1880, Barcelona. Establecimineto Lito-Tipográfico de Joan Aleu i Fugarull
http://librorum.piscolabis.cat/2011/06/historia-de-una-mujer-deusebi-planas.html
https://archive.org/details/gri_33125008679579
Ref: rsm 679 a 710-017